1:03:05
Zapomnìlas klobouk. Nechce pøece
odjet bez suvenýru.
1:03:09
astnou cestu.
1:03:13
Nadporuèice Schneiderová,
zapomnìla jste cestovní pøíkaz. Poèkejte.
1:03:16
Mìla jste vyzvednout...
Tohle je vá cestovní pøíkaz.
1:03:25
- Dobré ráno, Poláku.
- Nazdar, Hawkeyei.
1:03:28
Jak se vede?
1:03:29
Spal jsem celou noc jako dudek.
1:03:32
No, nesmím ztrácet èas. Tìký den.
Èekají mì dvì èelisti. Jdem, Seidmane.
1:03:38
Pøeju hezkej den.
1:04:01
Pozor. Pozor.
1:04:03
Bohosluby svátku Yom Kippur se budou
konat... se tento pátek nebudou konat
1:04:08
vzhledem k závaným okolnostem.
1:04:10
Pro ty, kteøí chtìjí dodret uvedený svátek,
bude rezervována nedìle. To je vechno.
1:04:15
Trappere, tenhle je pro tebe, hochu.
1:04:19
- Ten mu je váleèný vìzeò, doktore.
- Tak jako vy, ale vy o tom nevíte.
1:04:23
- Vìzí pìknì hluboko.
- To byl myslím mùj prst.
1:04:27
Potøebuju, abys mi pomohl, Hawkeyei.
Nezasáhlo to jen plíce.
1:04:30
- Co myslí?
- Nevím.
1:04:33
- Hej, Radare.
- Ano.
1:04:35
Pøilo u to áèko negativní ze Soulu?
1:04:38
- Poøád to objednáváme, ale nikdy nedorazí.
- Jak pùsobí anestetikum?
1:04:42
Dobøe. Je pøipraven.
1:04:43
Kletì a výplach, prosím.
1:04:48
Podejte mi gelovou pìnu.
1:04:50
Teï ne, zlato. Jetì spi.