MASH

1:37:03

400! Tohle není atletika. Tohle je fotbalový
zápas. Za co myslíš, že tì platím?

1:37:08

Zvednìte ho. Choïte s ním. Dìlejte nìco.

1:37:11

- Myslím, že jsem vyhrál 440.
- 440! Tohle je fotbalový zápas, sakra!

1:37:22

Tak jo, hoši, natrhnìte jim poøádnì triko!

1:37:36

Dobøe, hošánku, utrhnu ti
tu zatracenou palici.

1:37:49

- Jsem pøipraven, trenére.
- Pøipraven na co?

1:37:51

- Na skok daleký, trenére.
- A se vrátí na lavici. Skok daleký!

1:37:55

- Poøád je to 16 nula.
- 16 nula.

1:37:58

No, to není nejhorší.
16 nula v první polovinì.

1:38:01

Musím jim dát nalejvárnu.

1:38:04

- Už by mohl vystøelit.
- Pravda.

1:38:12

Vojáci, už od temných dnù pøed Pearl Harbor
jsem byl pyšný, že nosím tuhle uniformu.

1:38:17

- Nemᚠruèník?
- Henry, zvýšil jste sázky?

1:38:19

- Dnes na sobì máme...
- Zvýšil jste sázky?

1:38:22

Á, ty sázky! Dokonèete za mì tu øeè.

1:38:33

Rozpálený rty!
Všechno má svùj èas a místo, zatracenì!

1:38:40

No tak, Smitty. No tak, chlapèe.

1:38:45

- Co je s ním?
- To bys mìl vìdìt ty. To je vaše práce.

1:38:49

- Asi bys nechtìl zdvojnásobit sázky, co?
- To si piš, že jo.

1:38:53

Porazíme vás bez nìho,
vždycky vás porazíme.

1:38:56

- Budeš si za tím stát i pøi sázkách?
- To budu. Tøi ku jedný. Zdvojnásob sázku.