:04:32
- Hvor helvede tror du, du skal hen?
- Hvad? Jeg er...
:04:35
Bare fordi du er kaptajn,
skal du ikke tro, du kører showet.
:04:38
Jeg kører showet.
:04:40
- Det er meningen, jeg skal..
- Jeg ved, hvad det er meningen, du skal gøre.
:04:43
Din chauffør kommer om lidt.
Han drikker kaffe for øjeblikket.
:04:52
- Racist.
- Hør efter!
:04:55
Følgende mænd skal melde sig
til afgangsområdet:
:04:59
Carey, Michael S.
Phelps, Robert A. Colbert.
:05:05
Cleaver, Herschell B.
Roosevelt, Charles B.
:05:09
- Farvel, de damer. Tak.
- Hej-hej.
:05:13
Govowska, Theodore G.
Miller...
:05:18
- MASH 4077?
- Det er jeepen her.
:05:22
Okay.
:05:25
OK, lad os komme af sted, min dreng.
:05:29
Tag min anden taske.
:05:32
Javel, sir. Javel, sir.
:05:57
Schermerhorn! Få fat i den skiderik!
Han har lige stjålet min jeep.