:11:11
Hende der er min.
:11:19
- Hej, venner.
- Hvem? Hende der?
:11:22
- Ja.
- Hvem har fortalt dig det?
:11:24
- Hvordan ved du det?
- "Selvom jeg går gennem
:11:27
dødens skyggedal,
:11:30
frygter jeg ikke: for du er med mig."
:11:35
Du. Du er med mig.
:11:37
- Vorherre bevares.
- Hvad foregår der?
:11:39
Det er major Burns, sir. Undskyld.
:11:44
- Nyt personel, major.
- Godt.
:11:47
- Hejsa. Hawkeye Pierce.
- Goddag.
:11:50
- Duke Forrest.
- Frank Burns.
:11:52
- Hvordan går det?
- Fortsæt, Ho-Jon.
:11:57
"Min kop løber over."
:12:00
"Uden tvivl godhed og barmhjertighed
:12:04
- vil følge..."
- Hvad er det?
:12:07
Ho-Jon, en af vores messehalsdrenge.
Jeg lærer ham at læse.
:12:11
Er det rigtigt?
Du læser biblen, hva'? Det er fint.
:12:16
Hør, jeg har en bog her,
som har masser af billeder.
:12:19
Jeg tror, det er lettere at lære at læse,
når man ser på billederne. Lidt spænding.
:12:24
- Må jeg gå nu, major?
- Selvfølgelig, Ho-Jon.
:12:28
Mor dig.
:12:34
Der er det. Sutur, Mary.
:12:38
- Hvilken slags sutur er det?
- Jeg ikke se, hvad helvede jeg laver.
:12:41
- Skynd dig, jeg har brug for flere klemmer.
- OK. Et øjeblik, Les.
:12:45
Giv mig nogle kæmpe svampe,
for Guds skyld.
:12:49
- Også nogle store svampe. Brug dem her.
- Det bløder. Den skal fjernes.
:12:53
Jeg kan ikke standse blødningerne dernede.
:12:58
- Hvad er det, der er så sjovt?
- Intet, sir. Overhovedet ikke noget.