1:26:03
- Hvordan er åndedrættet, Painless?
- Normalt.
1:26:07
- Jeg er her, hvis du behøver mig, Henry.
- Jeg kan ikke tale med dig nu, fader.
1:26:12
Nej, jeg mener, han bliver god igen, ikke?
1:26:14
- Åh, han bliver så god som ny.
- Godt.
1:26:17
Er der andre som har brug for hjælp?
1:26:20
Forhør dig.
1:26:27
Hvorfor har han klapperne nede?
1:26:33
- Duke! Kom nu, Duke. Luk op.
- Hvad? Nej, jeg skal ikke have nogen.
1:26:37
Hej, Duke. Kom nu. Luk op, mand.
1:26:39
Hvem er det?
1:26:46
- Hvad helvede laver du her?
- Vi har arbejdet i timevis. Luk op.
1:26:50
Et øjeblik. Jeg kommer straks.
1:27:02
- Hej, Hot Lips.
- Savnede du os?
1:27:07
I burde skamme jer.
1:27:12
Tja...
1:27:17
- Radar.
- Ja, sir.
1:27:20
Vær venlig at holde den her.
1:27:26
- Oberst Blake.
- Henry? Ja. Det er Charlie her.
1:27:30
Jeg har en nyhed til dig. Du var så
interesseret i slaget om Bald Hill.
1:27:35
- Det er forbi.
- Det er fantastisk nyt, general. Hvem vandt?
1:27:39
Forresten, jeg har en rapport her, Henry,
fra din oversygeplejerske major O'Houlihan.
1:27:46
Hun laver nogle beskyldninger, Henry,
som jeg har ret svært ved at tro på.
1:27:50
Lad være med at tro på dem. Tak, farvel.
1:27:52
Ja... Hvad?
1:27:54
- Tak, Radar.
- Jeg be'r, sir.
1:27:59
Hør efter. Hør efter. Fredag aftens film bliver
"The Glory Brigade".