1:03:06
You forgot your hat! You wouldn't
wanna leave without a souvenir.
1:03:10
Have a good trip.
1:03:13
Lieutenant Schneider,
you forgot your travelling orders. Wait.
1:03:16
You're supposed to pick...
These are your travelling orders.
1:03:25
- Morning, Painless.
- Oh, hi, Hawkeye.
1:03:28
How's she goin'?
1:03:30
Slept like a doll last night.
1:03:32
Well, can't waste time. Big day.
Got two jaws to rebuild. Come on, Seidman.
1:03:38
Have a good day.
1:04:02
Attention. Attention.
1:04:04
Religious services for Yom Kippur
will be held... will not be held this Friday,
1:04:08
due to mitigating circumstances.
1:04:10
For those who wish to observe said holiday,
Sunday has been reserved. That is all.
1:04:15
Trapper, this one's for you, babe.
1:04:19
- That man is a prisoner of war, Doctor.
- So are you, but you don't know it.
1:04:23
- It's in pretty deep.
- I think that was my finger.
1:04:27
l need your help, Hawkeye.
It's hit more than a lung.
1:04:31
- What do you think?
- I don't know.
1:04:33
- Hey, Radar.
- Yes.
1:04:35
Has that A negative come in from Seoul?
1:04:38
- We keep ordering it, but it never arrives.
- How'd the kid take the induction, Ugly?
1:04:42
Good. He's ready.
1:04:44
Pickups and irrigation, please.
1:04:48
Give me some gel foam.
1:04:51
Not now, honey. Go back to sleep.