:06:04
- Pero ha fallado.
- Ah, sí.
:06:06
Mala suerte, adversario.
Os veremos mañana.
:06:10
Y así concluye por hoy
el enemigo de las cinco, amigos.
:06:14
Oajalá lo disfrutaran tanto como
Corea del Norte disfrutó enviándolo.
:06:18
Ahora conoceremos el resultado
del fondo común.
:06:21
Acompáñennos mañana a la misma hora.
Tengan una buena guerra.
:06:24
?QUeréis retiraos a nuestros aposentos
a esperar el resultado?
:06:27
Habéis propuesto una buena idea.
Ya casi se nos ha terminado el plasma.
:06:36
- Enfermera, te falta uniforme.
-?Dónde?
:06:39
?QUé tal en mi tienda
dentro de cinco minutos?
:06:42
-!Coronel!
- El enemigo es como de los nuestros.
:06:46
?Cómo sabríamos que son las 5:00...
:06:48
si no intentara volar el depósito?
:06:50
?Por qué nadie toma esto en serio?
:06:54
Es linda,?verdad?
:06:56
La conseguí
en el economato de Tokio.
:06:59
Coronel, debo insistir...
:07:02
No sabía que no traían nada abajo.
:07:05
No tenías por que ver ahí.
:07:07
!Coronel,
encárguese de estas incursiones!
:07:09
Ay, por favor, Frank.
No me molestes.
:07:12
Bueno, no hay duda
de que la historia se repite.
:07:16
Tampoco le hicieron caso
a Billy Mitchell.
:07:19
?QUién es Billy Mitchell?
:07:20
Un general que recomendó
una fuerza aérea más fuerte.
:07:22
- Gary Cooper hizo su papel.
-?No fue el sargento York?
:07:25
Sí, y también fue
Billy Mitchell y Lou Gehrig.
:07:27
Y propugnaba una fuerza aérea fuerte.
:07:30
Eso es sorprendente
para un hombre de primera base.
:07:33
Estoy seguro de que el general Clayton
nos enviaría un cañón antiaéreo.
:07:37
Yyo estoy seguro de que el general
Clayton no se dedica a alquilar armas.
:07:43
?Y quién dispararía?
:07:46
Yo me entrené como artillero...
:07:49
en el Cuerpo de Entrenamiento
para Reservas.
:07:51
Alguien con ese entrenamiento
no debería mirar bajo las faldas.
:07:56
Bueno, soy médico.
:07:59
-?Llamará al general?
- No puedo llamarlo.