:03:00
Bien hecho.
:03:03
Ojos hermosos.
Si limpias ventanas, quedas contratada.
:03:07
- Hay demasiado parloteo.
- Olvídalo, Frank.
:03:09
- Opera.
-?Eso hace él?
:03:12
He visto mejores cirujanos
en sacrifiicios religiosos.
:03:15
Llevo años operando
y mis pacientes nunca se han quejado.
:03:19
?Cuántos caballos saben hablar?
:03:22
? Tienes algún compromiso esta noche?
Más succión.
:03:25
?Una taza de café?
?Un paseo en ambulancia descapotada?
:03:29
Bueno.
:03:31
Fantástico.
:03:33
Con la suerte que tengo,
no tendrás dientes.
:03:35
En ese caso, no saldremos.
:03:37
No forzosamente.
Llevo aquí mucho tiempo.
:03:41
Bien, este muchacho está listo.
Ya lo curamos.
:03:44
Llévenselo.
Vamos. Andando.
:03:47
Te recuperarás, amigo.
:03:51
? Tienes un equipo nuevo?
:03:54
Caray, mira lo que tiene éste.
:04:00
Mira esto.
:04:06
?QUé es esto?
?Ahora operamos comunistas?
:04:09
Es un prisionero herido.
Lo trajeron con el último grupo.
:04:14
- Le dimos Demerol.
- Con cuidado, Hawk.
:04:16
Le enseñaron que nos lo comeremos.
:04:20
Bungchow.
Signifiica pazy amistad.
:04:25
Gwen, déjame ver
esta otra radiografía.
:04:29
Tiene una herida de bala
en el trasero.
:04:31
Sí.
Bien, duérmelo.
:04:35
Después de operar casos así,
te da mucha hambre.
:04:41
!Muchacho, vuelve a la mesa!
:04:43
!Vete de aquí, loco!
:04:47
Tiene un cuchillo.
:04:48
-?QUé hará?
- Cuidado.
:04:53
Bien, todos guarden la calma.
:04:56
No se dejen llevar por el pánico.
Calma.
:04:58
QUe nadie se mueva.