:09:00
Klinger,?qué haces aquí?
:09:02
Tomé prestado su champú. Es época
de guerra. Todos debemos ayudarnos.
:09:06
!Claro que no!
!Sal de aquí, degenerado!
:09:09
?Degenerado?
?QUién mordió a quién, mayor?
:09:14
!Fuera!
:09:22
Ya me cansé de sus travesuras.
Hablaré con Henry.
:09:25
!Ese bicho raro debe salir de esta
unidad y del Ejército de los EE.UU.!
:09:29
Frank, eres fascinante
cuando te irritas y eres decidido.
:09:34
-?Lo soy?
-?QUieres morder el cuello correcto?
:09:41
Es delicioso.
:09:43
- Gracias.?Es vino?
- Pues, podrías llamarlo así.
:09:47
Pero no lo acerques al fuego
ni al tejido vivo.
:09:52
- QUé bueno que te sientes mejor.
- Sólo un poco adolorida.
:09:55
- No lamento que haya sucedido.
-?Cómo dices?
:09:58
Les diremos a nuestros hijos:
"Nos conocimos en un apuñalamiento.
:10:01
Nos presentó un chino comunista.
Fue amor a primera sangre".
:10:05
-?Cuál es el pronóstico?
- Te tengo malas noticias.
:10:08
-?QUé?
- Te quedan diez segundos para besarme.
:10:14
Oigamos tu corazón,?sí?
:10:41
Escucha, teniente, debo irme.
:10:43
- Pero acabas de llegar.
- Sí, pues, hay muchos...
:10:48
-?QUé?
- Muchos pacientes enfermos.
:10:55
Descansen.
Siéntense si quieren.
:10:58
- Burns,?querías verme?
- Sí, y es muy importante.