:22:01
Parce que sinon,
voyez-vous, ce ne serait pas...
:22:06
tout à fait un martini.
:22:09
L'Église Évangélique Fraternelle
a offert 34 recueils de cantiques
:22:14
à la 4077ème unité MASH.
:22:17
Vous pourrez les emprunter
à la bibliothèque avec votre carte.
:22:23
Terminé.
:22:25
Vous me payerez pour les cours
que je vous donne? Scie à côtes.
:22:32
Petite ossature, hein?
:22:36
- Écarteur. Vite.
- On attaque.
:22:39
Tu veux que je te le ficelle?
:22:44
- Tu veux que j'aspire?
- Oui, c'est bon.
:22:47
Pince, s'il vous plaît.
:22:51
- Comment va-t-il?
- Il s'en sort bien.
:22:53
- Suture.
- On dirait que c'est bon.
:22:59
Qu'avez-vous fichu du fil?
Il n'en reste plus!
:23:02
- Plus de fil et de grandes aiguilles.
- Je peux?
:23:04
- Une autre suture.
- Les chirurgiens sont tous pareils.
:23:09
S'il savait quel genre de clowns
l'opèrent, il s'évanouirait.
:23:13
- C'est déjà fait!
- Infirmière, suture.
:23:15
- J'arrive.
- Anticipez ses besoins.
:23:17
- Il nous faut plus de points.
- Parfait. Merci.
:23:22
Si vous n'étiez pas bien roulée,
on vous aurait déjà virée.
:23:26
- Ne me pique pas.
- Garde-le au propre!
:23:30
Je peux le ficeler, si tu veux.
:23:32
On va faire de gros points
pour recoudre la poitrine.
:23:36
- Plus grosses, les aiguilles.
- Suture maintenant.
:23:40
Commence à l'emballer.
J'en voudrais bien une autre.
:23:43
C'est un officier de carrière,
ou un appelé?
:23:46
- C'est un appelé.
- Faites de gros points.
:23:49
Attention. Le capitaine Bandi...
Le capitaine Bandini...
:23:53
Attention. Le capitaine Bandini
procède actuellement à une explo...
:23:57
à une exploration...