:26:41
Infirmière!
:26:44
Boone, un cm3 d'adrénaline
et une aiguille intracardiaque.
:26:48
- Pardon. Un cm3...?
- Magne-toi!
:26:53
Ca fait mal?
:26:59
Prépare-moi 10 cm de fil
et 4 cm de sparadrap.
:27:09
- Salut.
- Qui c'est?
:27:10
C'est le Piégeur.
On va t'enlever ce truc.
:27:13
Imbécile. J'ai dit
une aiguille intracardiaque!
:27:18
- Vous voulez une infirmière?
- Trop tard. Tu l'as tué.
:27:52
Voici le major O'Houlihan,
notre nouvelle infirmière en chef.
:27:55
C'est ici qu'on fait le sale boulot.
:27:57
- Le capitaine Murrhardt.
- Compresse.
:27:59
- Bonjour.
- Bonjour, capitaine.