:51:00
J'ai un mal de dents terrible.
Tu peux pas savoir.
:51:03
Pourquoi t'as fait entrer ce chien?
Il m'a déjà fait perdre 30 dollars.
:51:07
Te plante pas derrière moi.
Ca me rend nerveux.
:51:10
- A moi, il me porte chance. Reste.
- Allez, on joue. Deux. As.
:51:16
- Je peux me servir un scotch?
- Oui.
:51:18
- T'en veux?
- Non.
:51:22
- Comment ça va?
- Ne me touche pas!
:51:26
Écoute, si...
:51:28
Si un homme n'est plus un homme,
:51:33
quelle raison peut-il avoir de vivre?
:51:39
Allez, raconte-moi ton problème.
:51:41
T'as vu la petite infirmière qui
est passée hier avec le 325ème convoi?
:51:46
- La petite avec les gros nichons.
- Oui, j'ai vu.
:51:49
Enfin, bref...
:51:51
Je ne voulais pas batifoler
ici parce que j'ai ces...
:51:55
J'ai ces trois fiancées au pays.
:51:58
Et tu voulais leur être fidèle.
Voyons, t'es à 11 000 km de chez toi!
:52:02
Bon, je l'ai sortie
hier soir et j'ai échoué.
:52:07
- Elle n'a pas marché?
- Non, elle avait envie mais c'est moi.
:52:12
- T'as pas pu... Il n'a pas...
- Il ne s'est rien passé. Rien du tout.
:52:16
Ca arrive à tout le monde.
Ca m'est arrivé 4 ou 5 fois...
:52:20
Peut-être
mais ça ne m'était jamais arrivé.
:52:24
Allez! T'es le dentiste
le mieux outillé de l'armée.
:52:27
- Le don Juan de la roulette de Detroit.
- Tout ça, c'est une façade.
:52:32
- Quoi?
- Le don juanisme.
:52:34
- J'ai lu un article sur ce sujet.
- Une façade pour quoi?
:52:40
Ben...
:52:44
Je suis une tapette.
:52:47
La victime d'une homosexualité latente.
:52:50
Je suis devenu une tapette.