1:07:03
T'as pas honte de parler ainsi
d'un officier de l'armée américaine?
1:07:08
Non seulement je le dis,
mais je parie 20 dollars.
1:07:12
Pari tenu. Toi, tu seras le témoin.
1:07:15
Mais qui sera
le pigeon qui fera l'enquête?
1:07:18
Je me dévoue,
si personne d'autre ne veut...
1:07:23
Non, non.
On va tous aller vérifier ensemble.
1:07:41
Elles auraient déjà dû se doucher.
Qu'est-ce qu'elles foutent?
1:07:45
Elles ne vont pas tarder.
1:07:48
Excellente qualité, Ho-Jon.
1:07:51
- Qu'est-ce qui se passe?
- Radar...
1:07:54
- T'as vu les papiers?
- Quoi?
1:07:55
Les papiers que le colonel a perdus.
1:07:58
- Pourquoi tu ne m'en as pas parlé?
- J'ai essayé.
1:08:03
Attention, les voilà.
1:08:14
- Evelyn, tu peux m'aider?
- Bien sûr.
1:08:17
Frankie, tu veux bien jeter
un il sur mes cors?
1:08:21
Knocko, j'ai reçu
les photos de mes gosses.
1:08:25
- Lèvres-en-feu, tu veux les voir?
- Ca ne m'intéresse pas.
1:08:28
Scorch!
1:08:40
RÉSERVÉ AUX HOMMES
1:08:42
RÉSERVÉ AUX DAMES
ACCÈS INTERDIT