MASH

1:10:00

T'as gagné.

1:10:03

Ca suffit!

1:10:15

- Qu'est-ce qui s'est passé?
- Où est Blake?

1:10:17

- Il ne peut pas vous recevoir.
- Ta gueule, crétin!

1:10:22

LT COL HENRY BLAKE
COMMANDANT DU 4077ÈME MASH

1:10:27

Ce n'est pas un hôpital ici,
mais un asile fous!

1:10:31

Et c'est de votre faute
parce que vous n'intervenez pas!

1:10:36

- Que puis-je faire pour vous?
- Les arrêter!

1:10:39

Voyons ce que dira la cour martiale
de ces voyous alcooliques!

1:10:43

D'abord, ils m'ont surnommée Lèvres-en-feu
et vous les avez laissé faire.

1:10:48

Et depuis vous les laissez
faire n'importe quoi!

1:10:52

Si vous ne les livrez pas
immédiatement à la police militaire,

1:10:59

je démissionne de mon poste!

1:11:04

Très bien, Lèvres-en-feu,
démissionnez donc.

1:11:11

Mon poste!

1:11:19

Un peu plus de vin, ma chérie?

1:11:21

Oui, volontiers.

1:11:28

C'est vrai?

1:11:36

Allez, viens.

1:11:39

Ca va? Tiens-toi bien.

1:11:43

- Après le cadeau: dîner et cinéma.
- Tous les trois?

1:11:47

- Si j'y vais, Warren vient aussi.
- Tu ne veux pas que je vienne?

1:11:50

Écoute, Boone...

1:11:58

C'est le fils de Syngman Rhee.
Il entre direct.