1:21:10
C'est bon, les gars.
La partie est finie.
1:21:15
Vous nous avez enfin rattrapés.
1:21:19
Où est-ce qu'on a merdé?
1:21:20
Je sais pas. Avec la femme peut-être.
Sa tête me dit quelque chose.
1:21:26
On l'a rencontrée à Tanger.
1:21:29
Attendez le colonel dans son bureau.
Il ne devrait pas tarder.
1:21:42
On ne vous en veut pas.
1:21:47
Vous faites votre boulot.
1:21:49
United Press lnternational
a déclaré la guerre de Corée
1:21:53
- événement journalistique de 1951.
- On est en plein putt.
1:21:58
Mon Dieu.
1:22:01
Je vous mets aux arrêts.
1:22:04
- Ensuite la cour martiale!
- Poussez pas, mon colonel.
1:22:07
Vous ne nous tenez pas. On vous tient.
1:22:10
Vos stagiaires se sont plantés
et on vous a tiré d'affaire.
1:22:15
On va rester un jour de plus
pour surveiller le môme du politicien
1:22:20
et caser quelques parties
de golf pour notre plaisir.
1:22:24
Si ça vous convient,
on s'arrange comme ça.
1:22:28
Sinon, on peut
toujours appeler Washington,
1:22:30
vous leur racontez votre version
et nous, la nôtre. C'est simple.
1:22:35
En attendant, on sera au club.
On va se raser et prendre une douche.
1:22:39
Si vous voulez nous parler,
vous savez où nous trouver.
1:22:48
Vous avez un client.