1:00:25
Olá, querida.
1:00:27
- Olá.
- Que bom teres vindo.
1:00:30
Desculpa ter sido tão tarde.
1:00:32
Tudo bem. Não conseguia dormir de
qualquer modo. Estou tão nervosa.
1:00:42
Partes amanhã?
1:00:47
Sim.
Estarei a caminho em menos de 12 horas.
1:00:51
Suponho que quem vai ter mesmo
de te aturar é o teu marido.
1:00:57
Porque estás tão preocupado com ele
tão de repente?
1:01:01
Um homem teria mais consideração pela
esposa. Não ia para casa num farrapo.
1:01:06
- Pára de ser lógico porque provastes...
- Podia ser uma coisa impessoal.
1:01:11
..porque não devo ir para a cama contigo.
1:01:14
Não era minha intenção.
1:01:20
Tens o raro privilégio atribuído aos
chefes executivos dos estados e nações.
1:01:25
Tens o privilégio
de devolver a vida de um ser humano
1:01:30
através dum terno acto de misericórdia.
1:01:33
O que é isto? Oh, Olhovivo,
ele está morto?
1:01:37
Não, não.
1:01:40
Ele não está morto. Ainda não.
1:01:43
O lndolor tem um problema psicológico e tu
és a única pessoa que o pode ajudar.
1:01:47
Oh, não, Olhovivo. Oh, não. Vá lá.
1:01:51
Maria, tens de ver isto como enfermeira. O
lndolor precisa disto por razões terapêuticas.
1:01:56
Vai ajudá-lo e também não te faz mal nenhum
pensar nisto por um bocado.