1:26:03
- Como está a entrada, lndolor?
- Normal.
1:26:07
- Estou aqui se precisares de mim, Henry.
- Não posso falar contigo agora, Padre.
1:26:12
Não, ele vai ficar bom, não vai?
1:26:14
- Oh, ele vai ficar óptimo.
- Ah, bom.
1:26:17
Mais alguém precisa de ajuda?
1:26:20
Oh, pergunta aí.
1:26:27
Para que correu ele as cortinas?
1:26:33
- Duke! Vá lá, Duke. Abre.
- Como? Não, não quero nada.
1:26:37
Oi, Duke. Vá lá. Abre lá, meu.
1:26:39
Quem é?
1:26:46
- Que vieram cá fazer?
- Estamos a trabalhar há horas. Abre lá.
1:26:50
Esperem aí. Já aí vou.
1:27:02
- Olá.
- Com saudades nossas?
1:27:07
Vergonha, tem vergonha.
1:27:12
Bem...
1:27:17
- Radar.
- Sim, meu tenente.
1:27:20
Segure nisto, por favor.
1:27:26
- Coronel Blake.
- Henry? Sim. Daqui é o Charlie.
1:27:30
Notícias para ti. Estavas tão preocupado com
a batalha pelo Monte Bald.
1:27:35
- Bem,já acabou.
- Grande novidade, General. Quem ganhou?
1:27:39
A propósito, tenho aqui um relatório da tua
enfermeira-chefe a Major O'Houlihan.
1:27:46
Ela faz umas acusações, Henry,
que acho difíceis de acreditar.
1:27:50
Então não acredites nelas.
Obrigado, adeus.
1:27:52
Está... Como?
1:27:54
- Obrigado, Radar.
- É um prazer, meu tenente.
1:27:59
Atenção. Atenção. O filme de sexta
à noite será "The Glory Brigade".