1:36:05
- Que fazemos agora?
- Marcamos um livre.
1:36:08
Um livre! Meninas!
1:36:39
- Outros seis pontos.
- Outros seis pontos.
1:36:45
Olhe. Olhe. Ele está lesado.
1:36:48
Vai sair de campo.
1:36:57
Que raio se passa consigo? Smith!
1:37:00
- Aqueles tipos fizeram alguma.
- Treinador, bati o meu recorde dos 400?
1:37:03
400! Isto não é uma corrida. Isto é um jogo
de futebol. Para que pensas que te paguei?
1:37:08
Levantem-no. Andem com ele.
Façam alguma coisa.
1:37:11
- Acho que ganhei os 440.
- 440! Isto é um jogo de futebol!
1:37:22
Tudo bem,
vamos a entrar e a dar cabo deles!
1:37:36
Tudo bem, rapazote,
vou-te arrancar a porra da cabeça.
1:37:49
- Pronto, Treinador.
- Para quê?
1:37:51
- Para o salto em comprimento.
- Trá-lo de volta. Salto em comprimento!
1:37:55
- Continua 16 a zero.
- 16 a zero.
1:37:58
Bem, não é nada mau.
16 a zero na primeira parte.