:30:01
- Bu nasýl yanýt.
- Neden yaptýðýný biliyorsun.
:30:03
Küçük rütbeli subaylarýn kavga etmesine
izin veremem.
:30:07
Lanet olsun, Henry. Frank Burns deli bir bela.
:30:10
Elinde ölen her hasta için alýn yazýsý buymuþ
ya da baþkasýnýn hatasýndan diyor.
:30:14
Bu sefer de ona inanacak kadar
aptal olan bir çocuða attý suçu.
:30:18
Birliði yönetmeye çalýþmanýzdan býktým.
Bu kez disiplin cezasý verilecek.
:30:22
- Ne yapacaksýn, Henry?
- Tuzakçýyý baþ cerrah yapmayý planlýyorum.
:30:27
- Frank ile senin vardiyanýzda çalýþsýn diye.
- Çok iyi bir fikir.
:30:31
Ama bir haftadan önce bunu yapamam.
:30:34
Yeni baþhemþirenin tanýk olduðu þeyden
sonra yaparsam Washington'a þikayet eder.
:30:39
Burada hiç þeker yok mu?
:30:41
Günaydýn. Bugün müzikallerden seçtiklerimizi
:30:46
Achi Takamura Seamuchiwa Bobcats
seslendirecek.
:30:50
Albay Blake, General Hammond telefona
cevap vermedi. Futbol maçýndaymýþ.
:30:55
- Eðlence hep Generallere.
- Evet, efendim.
:31:29
Dikkat. Dikkat. Kamptakilerin dikkatine.
:31:32
Haftanýn filmi "Asker Willie Eve Dönerken"
:31:37
Ýkinci Dünya Savaþýnýn en komik filmi.
:31:41
Eve dönen askerciklerin aþk, kahkaha
ve maceralarý.
:31:46
Baþrollerde Dan Dailey, Corinne Calvet
ve Colleen Townsend.
:31:52
Yüzbaþý Pierce, size katýlabilir miyim?
:31:55
Katýldýn bile, güzelim.
Gözlerimi þenlendiriyorsun.