1:15:00
Keþke biz golf oynarken þunlar konmasa.
1:15:07
- Saðdaki o. Bekle! Bekle!
- Yüzbaþý McIntyre.
1:15:11
Bu teðmen Seul'den sizi görmeye gelmiþ.
1:15:13
- Yüzbaþý McIntyre mý?
- Evet, ben Yüzbaþý...
1:15:16
Teðmen, siz kötü görünüyorsunuz.
Yüzbaþý, gözlerine bak. Dilini çýkar.
1:15:21
Hayýr, hayýr. Gömleðini çýkarýn ve
neresi acýyor göster.
1:15:24
Fakülteden beri böyle bir vakaya
rastlamadým. Tanrým.
1:15:28
Dinle, Vollmer, ameliyathaneyi hazýrlat.
1:15:31
Bire beþ. Bence seni kurtarabilirim.
1:15:34
Hemen Japonya, Kokura'ya gideceksin.
1:15:36
Kokura, Japonya! Bu da ne demek?
1:15:38
Kongre üyesi. El bombasý patlamýþ.
Bir parçasý kalbine saplanmýþ.
1:15:42
- Ne?
- Askerin babasý Kongre üyesi.
1:15:45
El bombasý patlamýþ. Parça kalbine girmiþ.
1:15:48
- Onun röntgeni mi?
- Evet.
1:15:50
Boston'dan bir kalp cerrahý, Kongre Üyesine
1:15:54
oðlunu kurtaracak tek kiþinin
Yüzbaþý John McIntyre olduðunu söylemiþ.
1:16:00
Tabii, iki tane Yüzbaþý John McIntyre olabilir.
1:16:04
Hayýr, hayýr, tek John McIntyre benim.
1:16:07
Hammond gerekirse yanýna yardýmcý al dedi.
Gelir misin?
1:16:10
Evet.
1:16:12
Teðmen, seni kurtaracaðým.
Her yarým saatte bundan al.
1:16:16
Þimdi helikoptere bin ve önünü ilikle!
Burasýnýn askeri bir ordu olduðunu unutma!
1:16:22
- Parça kalbinin civarýnda bile deðil.
- Bu önemsiz.
1:16:24
Golf sopalarýnla Japonya'ya gitme þansý
kaç kere gelir?
1:16:28
Hadi, Shirley.