Patton

:22:02

Georgi, do hlášení o Kasserínu
jsem dal ještì nìco.

:22:07

Nìkteøí chlapci se prostì báli.

:22:10

To je pochopitelný.

:22:12

I nejlepší ohaø
se poprvé po výstøelu bojí.

:22:15

Vzpomínám si,

:22:17

že mì nejvíc
dìsilo pomyšlení,

:22:20

že mì trefí do nosu.

:22:22

Nevím proè,
ale ta pøedstava

:22:26

byla ze všeho nejhorší.

:22:29

S tak krásným
nosem to chápu.

:22:34

Víš, proè tak pohoøeli?

:22:37

To vidí i slepej.

:22:39

Nevypadají jako vojáci,
ani se tak nechovají.

:22:42

Proè by tak bojovali?

:22:44

Mᚠnaprostou pravdu.
Disciplína upadá.

:22:48

Dáme se do toho
a udìláme z tìch hochù

:22:51

fanatiky ostrý jak bøitva.

:22:54

Pøestanou se bát Nìmcù.

:22:57

Ale nesmí se pøestat bát mì.

:23:20

Jste ranní ptáèe, pane generále.
Snídani?

:23:22

Už posnídali dùstojníci?

:23:25

Máme otevøeno od 6 do 8.

:23:27

Dùstojníci právì pøicházejí.

:23:30

Øeknìte, že je zavøeno.

:23:33

Je teprve ètvrt na 8, pane!

:23:35

Od teï otevøete v 6 a po 6.15
už nikoho nepustíte dovnitø.

:23:40

Co vaše kalhoty?

:23:41

Sakra, pane generále,
já jsem kuchaø.

:23:47

Jste voják.

:23:49

20$ pokuty.

:23:55

Pánové,

:23:57

koho teï uvidím

:23:59

bez kalhot, bez helmy,
bez kravaty,