Patton

1:14:01

Bìžte se napít.

1:14:04

Promiòte, pane,
pár dní teï nebudu pít.

1:14:12

Jestli se nìco semele,
chci tam být s nima.

1:14:19

Na to zapomeò, nikam nejedeš.

1:14:22

Myslíš že Truscott má pravdu?

1:14:26

Ne.

1:14:28

Riskuješ
životy spousty lidí,

1:14:31

jen abys
pøedhonil Montgomeryho.

1:14:35

Když to dokážeš, budeš hrdina,
ale jestli ne. . .

1:14:39

A co obyèejní vojáci?

1:14:43

Ti na slávu kašlou,
ale odnesou to.

1:14:48

Žijí ze dne na den
a smrt jim sedí za krkem.

1:14:56

Mezi námi
dvìma je zásadní rozdíl.

1:15:01

Já to dìlám, protože
mì k tomu vycvièili.

1:15:05

Ty to dìláš,

1:15:08

protože to miluješ.

1:15:25

Na pláži
je hotové peklo.

1:15:28

Muži se snaží,
ale nemáme náhradníky.

1:15:32

K pobøeží se neprobijem.

1:15:35

Jedu tam.

1:15:51

Plukovníku!

1:15:53

Jak se tam dostal?

1:15:55

Na co sakra èekáte?

1:15:57

Hledáme brod, generále.