Patton

:29:01

To nic, madam.

:29:04

Prosím, pane.

:29:07

Nebudeš Vilém,

:29:10

ale Vilík!

:29:14

Drazí pøátelé!

:29:16

Generál George S. Patton mladší
pøijal pozvání,

:29:20

aby promluvil

:29:22

k zahájení
této slavnosti.

:29:30

Generál Patton
tu není oficiálnì.

:29:34

Dala jsem mu slovo,

:29:37

že se nic neobjeví v tisku.

:29:42

Pøedstavuji vám generála Pattona!

:29:56

-Hlavnì mluvte slušnì.
-Jasnì.

:29:59

Vážené dámy.

:30:01

Až dosud

:30:03

jsem pronášel projevy
pøi jediné pøíležitosti:

:30:08

Když jsem vítal
Italy a Nìmce v pekle.

:30:14

To mi celkem šlo.

:30:17

Jednotky, kterým
jsem mìl tu èest velet,

:30:20

doposud zabily nebo zajaly

:30:23

asi 170 000 našich nepøátel.

:30:35

Kluby jako je váš
jsou velmi cenné,

:30:40

protože, øeèeno slovy
Bernarda Shawa:

:30:43

Britové a Amerièané
jsou dva národy

:30:47

rozdìlené spoleèným jazykem.

:30:53

Protože posláním Britù
a Amerièanù je vládnout svìtu,

:30:59

èím líp se poznáme,