Patton

:59:01

Ike pro nì žádá pomoc.

:59:04

Døív než je rozsekají na kousky.

:59:09

Montgomery nemùže.

:59:12

Ještì pár týdnù ne.

:59:15

Co ty, Georgi?

:59:17

Mùžu nasadit tøi divize
do 48 hodin.

:59:24

Já bych byl skromnìjší.

:59:26

Ike chce reálný odhad.

:59:28

Tvoji lidi teï bojují
a do Bastogne je to pøes 150 km.

:59:32

Mùj štáb na tom pracuje.

:59:37

To není možné.

:59:40

Obzvl᚝ v tomhle poèasí.

:59:43

Èekal bych, že se
stáhneš a znovu seskupíš.

:59:45

Já ne.
Já se nestahuju.

:59:48

Ale co tví muži?

:59:50

Poženeš je 150 km bez odpoèinku
a èekáš, že pùjdou do útoku?

:59:54

Já je vycvièil.

:59:56

Udìlají, co jim rozkážu.

:59:58

Nevìdìli jsme,
že jste tak oblíbený.

1:00:03

Tím to není.
Jsou to dobøí vojáci.

1:00:07

Uvìdomují si,
že poøád ještì mùžeme prohrát.

1:00:14

Øeknu to,
co by øekl Montgomery.

1:00:17

Že od svých
mužù žádáte nemožné.

1:00:20

To by øekl.

1:00:21

Protože si neuvìdomuje,
že pøesnì to je naše práce.