:02:03
. . .todos admirabais
a los campeones,. . .
:02:06
. . .al corredor más veloz,
al boxeador más duro.
:02:11
Los americanos aman
al ganador. . .
:02:14
. . .y no soportan al perdedor.
:02:16
Los americanos quieren ganar.
:02:19
Yo no apostaría el pellejo
por alguien que pierde y se ríe.
:02:24
Por eso los americanos jamás hemos
perdido ni perderemos una guerra. . .
:02:30
. . .y la sola idea de perder. . .
:02:34
. . .nos resulta odiosa.
:02:38
Ahora. . .
:02:40
. . .un ejército es un equipo.
:02:44
Vive, come, duerme
y lucha como tal.
:02:47
EI individualismo
es una majadería.
:02:50
Los que hablan
de individualismo. . .
:02:53
. . .en el Saturday Evening Post...
:02:55
. . .saben tan poco de una batalla
como de fornicación.
:03:02
Ahora tenemos
la mejor comida y equipo,. . .
:03:07
. . .el mejor espíritu. . .
:03:10
. . .y los mejores
hombres del mundo.
:03:13
Todos sabéis. . .
:03:16
. . .que compadezco a esos tipos
contra los que lucharemos.
:03:20
Por Dios que sí.
:03:21
No sólo vamos a matarles,. . .
:03:25
. . .vamos a arrancarles
las entrañas. . .
:03:28
. . .y utilizarlas para engrasar
nuestros tanques.
:03:32
Vamos a matar a miles de
esos miserables teutones.
:03:37
Ahora. . .
:03:40
. . .algunos de vosotros. . .
:03:42
. . .os estáis preguntando. . .
:03:45
. . .si tendréis miedo bajo
el fuego. No os preocupéis.
:03:50
Estoy convencido de que. . .
:03:52
. . .cumpliréis con vuestro deber.
:03:56
Los nazis. . .
:03:58
. . .son el enemigo.