2:40:14
Brad. . .
2:40:16
. . .me han quitado
el 3er ejército.
2:40:19
Lo sé.
2:40:21
Podríamos cenar juntos
esta noche.
2:40:25
Gracias, Brad.
2:40:28
Muy amable. Te lo agradezco.
2:40:38
Ahora voy a pasear a Willy.
2:40:47
George, !cuidado!
2:40:56
Después de todo lo pasado. . .
2:40:59
. . . !imagina si me mata un carro!
2:41:03
Sólo hay una muerte adecuada
para un soldado profesional.
2:41:07
La última bala de
la última batalla y la última guerra.
2:41:12
EI 3er ejército
se ganó su paga.
2:41:16
En Europa, hemos liberado. . .
2:41:19
. . . 1 2.000 ciudades y pueblos. . .
2:41:21
. . .y causado 1 .500.000
de bajas al enemigo.
2:41:24
Ahora, ser buen soldado
ya no significa nada.
2:41:28
Debemos ser diplomáticos,
administradores y más cosas.
2:41:33
Que Dios nos ayude.
2:41:39
George, quiero decirte algo.
2:41:44
Has hecho un gran trabajo
en Europa.
2:41:47
Es cierto, George.
2:41:49
EI soldado al que abofeteaste
hizo mucho por ganar la guerra.
2:41:57
Te veré en la cena.
2:41:59
?1 8:30h?