:17:09
-Mitä teille kuuluu tänä iltana?
-Ei hullumpia.
:17:13
Tuopas minulle kirjepaperia.
:17:17
-Valittaako vaimosi, että et kirjoita?
-Yhtenään.
:17:22
Mutta en kirjoitakaan
yhtä usein kuin te.
:17:26
Onneksi meillä on jo vaimot.
kukapa huolisi vanhan sotaratsun?
:17:33
-Niin vaimonikin aina sanoo.
-Miksi olet vielä jalkeilla?
:17:38
Ajattelin, että haluatte vielä jotain.
:17:49
Hain lääkäriltä unilääkkeen,
jos tarvitsette.
:17:54
Unilääkkeenkö? Minkä ihmeen takia?
:17:58
-kuulin uutisen radiosta.
-Minkä uutisen?
:18:03
kenraali Bradleystä tulee USA:n
maihinnousujoukkojen päällikkö.
:18:12
Ai sen...
:18:15
Ajattelin,
että saatatte olla allapäin.
:18:36
kirjoitusvälineenne ovat tässä.
:18:40
Niin... kiitos, George.
:18:45
Yksi surkea sotamies
ja yksi läimäytys pilasivat kaiken.
:18:53
Voi, George...
:18:57
kunpa olisin suudellut
sitä pirulaista.