:02:01
vous admiriez celui qui était
le meilleur aux billes...
:02:04
Ie plus rapide coureur,
le meilleur joueur de base-ball.
:02:09
Les Américains aiment les gagnants...
:02:12
et ne tolèrent pas les perdants.
:02:15
Les Américains jouent pour gagner.
:02:18
Je ne lèverais pas le petit doigt
pour quelqu'un qui perd, et en rit.
:02:23
C'est pourquoi les Américains n'ont
jamais perdu, et ne perdront jamais.
:02:29
Parce que la simple pensée
de perdre...
:02:32
Leur est intolérable.
:02:39
Une armée, c'est une équipe.
:02:42
Elle vit, mange, dort,
combat comme une équipe.
:02:45
Ces histoires d'individualité,
ça ne tient pas debout.
:02:48
Les cons qui ont écrit ces machins
sur l'individualité...
:02:51
pour le Saturday Evening Post...
:02:54
n'en savent pas plus sur les batailles
que sur la fornication.
:03:01
Nous avons la meilleure nourriture,
le meilleur équipement...
:03:06
un bon moral...
:03:08
et les meilleures troupes du monde.
:03:12
Vous savez...
:03:14
j'ai de la peine pour ces fils de pute
qui nous affronteront.
:03:19
Mon Dieu, oui.
:03:20
On va pas simplement
leur tirer dessus...
:03:23
on va leur arracher les tripes...
:03:26
et les utiliser pour graisser
les chenilles de nos chars.
:03:30
On va tuer ces pauvres cons
par milliers.
:03:38
Quelques uns d'entre vous...
:03:40
je sais, se demandent...
:03:43
s'ils ne vont pas craquer sous
les fusillades. Vous inquiétez pas.
:03:49
Je vous assure...
:03:51
que vous ferez tous votre devoir.
:03:55
Les Nazis...
:03:57
sont nos ennemis.
:03:59
Rentrez-leur dedans !