:18:03
Désolé, mon général.
:18:05
- Que faisiez-vous là ?
- J'essayais de dormir, mon général.
:18:11
Retournez dormir,
mon gars.
:18:12
Vous êtes le seul de ces connards
qui sait ce qu'il fait.
:18:15
Oui, mon général.
:18:20
- Brad, comment allez-vous ?
- Bien, George. Content de vous voir.
:18:24
On ne croyait pas
que vous seriez là avant 9 h.
:18:27
C'est ce que j'ai cru comprendre.
:18:29
Vous connaissez Dick Jenson.
:18:33
Brad m'en a parlé.
:18:35
- Que faites-vous ici ?
- Ike veut un rapport sur Kasserine.
:18:39
Je suis là en tant qu'observateur.
:18:41
Je suis sous les ordres de lke.
:18:43
Vous espionnez.
:18:45
Donnez-moi le bureau
d'Eisenhower.
:18:49
Dites-moi, Brad...
:18:52
qu'est-il arrivé à Kasserine ?
C'était une boucherie ?
:18:55
On n'a vraiment pas eu de chance.
:18:58
On envoyait un obus de 75mm.
Les Boches en renvoyaient un de 88.
:19:02
Leurs chars d'assaut sont au diesel.
:19:05
Même quand on les touchait,
ils continuaient à fonctionner.
:19:10
On les a baptisés :
"les boîtes à médailles" .
:19:12
Un éclat d'obus chaud,
et le réservoir explose.
:19:15
Je les avais prévenus.
:19:16
J'avais parlé à un des soldats
de ces half-tracks.
:19:19
J'ai demandé si les mitrailleuses
perçaient le blindage.
:19:23
Il m'a dit : "Non.
:19:25
Elles pénètrent le blindage
et secouent un peu. "
:19:29
Au niveau de la couverture aérienne,
il y a eu des problèmes ?
:19:32
On n'avait pas de couverture.
:19:34
- Général Smith au téléphone.
- Excusez-moi, Brad.
:19:42
Bedell ?
:19:44
Je téléphone au sujet de Bradley
et de son travail ici.
:19:49
J'ai besoin d'un bon second.
J'aimerais avoir Brad.
:19:54
Vous voyez ça avec lke ?
:19:57
D'accord, merci Bedell.
:19:59
Plus d'espionnage pour Eisenhower,
vous travaillez pour moi.