:26:00
Portez-le.
:26:02
On ne peut pas utiliser
un stéthoscope avec un casque.
:26:07
Bon...
:26:10
faites des trous dans votre casque
pour le stéthoscope.
:26:14
Et jetez-moi ces trouillards
à la porte.
:26:25
Attendez.
:26:27
Tournez à droite.
:26:28
Le champ de bataille
est en face.
:26:30
Discutez pas. Les champs
de bataille, je les sens.
:26:33
Il était là hier encore.
:26:35
C'est là-bas. Tournez à droite,
bon sang.
:27:18
C'était là.
:27:23
La bataille a eu lieu ici.
:27:33
Les Carthaginois,
défendant la ville...
:27:36
on été attaqués
par trois légions romaines.
:27:41
Bien que braves, ils n'ont pas tenu.
Ils ont été massacrés.
:27:47
Les femmes arabes...
:27:50
Leur ont enlevé leurs tuniques,
leurs sabres et leurs lances.
:27:55
Ils gisaient par terre, au soleil...