1:14:02
Pardonnez-moi, mais je ne vais pas
boire pendant quelques jours.
1:14:10
Je veux être disponible
si quelque chose arrive.
1:14:16
Vous n'allez nulle part,
oubliez ça.
1:14:20
Vous pensez que Truscott a raison ?
1:14:23
Non.
1:14:26
Mais vous jouez avec la vie
de ces hommes...
1:14:29
pour arriver à Messine
avant Montgomery.
1:14:32
Si vous y arrivez, vous serez
un héros, sinon...
1:14:36
qu'arrivera-t-il aux
simples soldats ?
1:14:41
Ils n'ont pas vos rêves de gloire.
1:14:45
Ils vivent jour après jour
avec la mort à leurs talons.
1:14:54
Nous sommes différents,
vous et moi, George.
1:14:59
Je fais ce travail
parce qu'on me l'a enseigné.
1:15:02
Vous le faites parce que...
1:15:06
vous l'aimez.
1:15:23
Les hommes sur la plage
en prennent plein la figure.
1:15:26
Ils font de leur mieux.
Nous n'avons pas de renforts.
1:15:30
Je ne peux percer jusqu'à la côte.
1:15:32
Je vais voir moi-même.
1:15:49
Colonel !
1:15:51
Comment est-il arrivé là ?
1:15:53
Qu'attendez-vous ?
1:15:55
Je cherche à passer à gué.
1:15:59
J'ai envoyé une patrouille
en reconnaissance.