:17:02
On a de la chance de les avoir.
:17:04
Qui voudrait de deux vieilles
branches comme nous ?
:17:08
C'est ce que ma femme me dit
quand je rentre.
:17:11
Que faites-vous debout ?
:17:13
Je pensais qu'un bon bain
vous ferait du bien.
:17:24
Le médecin m'a donné des somnifères,
si ça vous intéresse.
:17:28
Des somnifères !
:17:30
- Que se passe-t-il ?
- Je suis au courant.
:17:33
- J'ai entendu la nouvelle à la radio.
- Quelle nouvelle ?
:17:37
A propos du commandement
en chef confié au général Bradley.
:17:44
Oh !
:17:46
Oui.
:17:49
Je pensais que vous seriez déprimé,
mon général.
:18:09
Le papier, mon général.
Il est sur votre bureau.
:18:12
Oui. Merci, George.
:18:17
Tout ça pour un petit con.
:18:19
Une gifle de rien du tout
et voilà le résultat.
:18:25
George.
:18:28
J'aurais dû embrasser ce fils de pute.
:18:54
INTERMEDE