:16:01
- Il vous reste de ce remède miracle ?
- La roulotte en est pleine.
:16:05
Je vais me servir.
:16:07
Où étiez-vous passée ?
Ils vous ont cherchée partout.
:16:10
Je ne sais pas...
Je peux vous le dire après tout.
:16:13
Je déteste Whitey.
Je ne voulais pas qu'il me trouve.
:16:16
Tout le monde a des goûts différents.
On ne peut pas...
:16:20
- C'était quoi ?
- Votre ami qui boit de ce remède.
:16:23
Qu'est-ce qu'une fille est censée faire
si un homme ne cesse de la suivre ?
:16:29
Je suis fatiguée. Je n'ai pas dormi.
:16:31
Sauf l'autre nuit,
mais un Indien était enterré là.
:16:34
- C'était affreux !
- Où était enterré cet Indien ?
:16:38
Je ne me souviens plus.
Quelqu'un m'a frappée.
:16:41
- On vous a frappée ?
- Je n'ai pas vu qui, mais il m'a frappée.
:16:44
- Où ?
- Là.
:16:47
Vous avez pris votre temps.
Je ne savais plus quoi dire.
:16:50
J'ai du mal à le croire.
:16:55
- Dépêchez-vous !
- Un instant.
:16:58
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Qui va là ?
:17:01
Parlez ou je tire.
:17:03
Attendez une minute.
On vient vous aider.
:17:13
- Ne nous tirez pas dessus, imbécile.
- Restez où vous êtes !
:17:16
- J'y vais. Il ne tirera pas sur une femme.
- N'y comptez pas.
:17:23
Monsieur Phillips, ouvrez-moi.
:17:27
Eh, vous là-bas,
restez où vous êtes.
:17:31
Que se passe-t-il ?
:17:42
Attention.
Ne restez pas devant cette fenêtre.
:17:47
- Où est Shasta ?
- À l'intérieur.
:17:50
- Qui va là ?
- C'est moi.
:17:52
- C'est qui, moi ?
- Pierre Cordona.
:17:55
- Le capitaine de Tuscarora ?
- Je l'étais, oui.
:17:58
Ne faites pas le malin.