:21:04
- Bien dit, le Français.
- Absolument.
:21:10
Je donnerais tous mes chevaux
pour descendre ce type.
:21:14
M. Pryor, si nous y restions,
vous avez dit que...
:21:16
Je ne vous décevrai pas.
:21:19
Je ramènerai la fille à Blackthorne.
:21:21
Merci.
:21:24
- Je vous en prie, Shasta.
- Non.
:21:28
Qu'est-ce que...? Eh, le Français !
:21:30
Vous venez avec nous
ou avez-vous mieux à faire ?
:21:36
C'est une question stupide.
:21:37
Vous aimeriez bien en faire autant,
n'est-ce pas ?
:21:41
Certainement pas, M. Phillips.
Je suis juste un homme confortable.
:21:49
Ne m'appelle plus le Français.
Je suis à moitié mexicain.
:21:53
Quelle était la moitié agenouillée
et la moitié qui lui baisait la main ?
:22:15
- Où Ketcham peut-il se trouver ?
- Dans la grande maison.
:22:18
- À quoi ressemble-t-il ?
- Grand. Cheveux noirs. Moustache.
:22:21
Ça ne m'avance pas.
:22:23
C'est peut-être celui qui était
avec Whitey quand on a versé l'argent.
:22:29
- Combien a-t-il d'hommes ?
- 15 ou 20 dans le dortoir.
:22:33
Il y en a un là-bas,
un autre plus loin à droite.
:22:36
Et ceux qui montent la garde,
les sentinelles comme vous dites.
:22:40
- Ketcham ne laisse rien au hasard.
- J'en vois trois... non, quatre.
:22:44
Il y en a un à l'entrée.
:22:46
D'abord on s'occupe d'eux,
puis on entre dans la maison,
:22:50
on attrape Ketcham
et on se sert de lui comme bouclier.
:22:54
- Mieux vaut ne pas le tuer, alors ?
- Non, il ne vaut mieux pas.
:22:58
- Eh bien, le Français ?
- Celui de devant la maison est pour moi.