:35:00
Cineva ne poate lua mult de bãut.
:35:04
- Mã bucur sã te vãd.
- Mulþumesc.
:35:06
Chiar mã întrebam când o sã apari.
:35:08
Am primit mesajul tãu
cã Pierre Cordona vroia sã mã vadã.
:35:12
Da. A sosit azi-noapte.
:35:14
E la hotel.
Intrã. Îþi dau de bãut.
:35:19
Care-i treaba, Cord?
Nu-mi poþi spune de ce eºti aici?
:35:24
N-a pus Cordona laba
pe niºte bani ai armatei yankeilor?
:35:29
Aºa este.
:35:31
Am auzit cã tu l-ai capturat
ºi l-ai trimis la puºcãrie.
:35:34
Ai auzit bine.
:35:38
Cord, nu te gândeºti sã ne dai
bãtãi de cap, nu? Nu mi-ar plãcea asta.
:35:43
Nici o grijã, Pat.
:35:45
În plus, eºti prea bun
pentru tânãrul acela..
:35:48
Nu suntem supãraþi unul pe altul.
Rãzboiul s-a sfârºit.
:35:51
A, pãi asta e bine.
Atunci de ce vrei sã-l vezi?
:35:54
Cordona a putut pune mâna
pe banii ãia numai datoritã faptului
:35:58
cã anumiþi oameni de-ai noºtri
i-au vândut informaþii.
:36:02
Sunt pe urmele lor.
:36:04
Lucrezi pentru armatã
sau e o chestiune personalã?
:36:08
Amândouã.
:36:10
ªerifule, ai companie.
:36:13
- Care dintre voi e ºeriful?
- Sunt Pat Cronin. Dacã e ceva...
:36:17
Vreau sã raportez o crimã.
ªi vreau ca autorul sã fie arestat.
:36:21
- Unde s-a întâmplat?
- În Rio Lobo.
:36:23
Îmi pare rãu,
nu e în jurisdicþia mea.
:36:26
- N-o sã faci nimic?
- Scuze. Ai spus Rio Lobo...
:36:30
Ai legãturã cu biroul ºerifului?
:36:35
- Nu, eu...
- Vrei sã stai deoparte?
:36:37
ªerifule, asta înseamnã
cã n-o sã faci nimic?
:36:41
Înseamnã cã nu pot face nimic.
Nu am autoritate acolo.
:36:43
Un om a fost ucis...
:36:45
Doar dacã un ofiþer federal
sau ºeriful din Rio Lobo îmi cere...
:36:48
Îl cunoºti pe ºeriful din Rio Lobo
ºi ºtii cã n-o sã þi-o cearã.
:36:52
ªtiu.
:36:53
Cel care a comis crima
e unul dintre ajutoarele lui.
:36:58
Îmi pare rãu, domniþã.
:36:59
Pãi, ºi mie. M-am gândit doar cã...