:57:04
- Cum vrei tu.
- Nu, n-am vrut sã spun asta.
:57:08
- Nu cred c-ar trebui sã ieºi.
- Pãi... am putea rãmâne aici.
:57:15
Am destule tortillas ºi fasole
ºi ardei, ba chiar ºi ceva vin.
:57:19
- Sunã bine. Aº vrea sã pot sta.
- De ce nu poþi?
:57:23
Cã cred cã au plecat.
Trebuie sã mã întorc la amicii mei.
:57:27
- Îmi pare rãu.
- Nu ºtiu cum sã-þi mulþumesc.
:57:31
- Nu trebuie s-o faci.
- Mã cheamã Pierre. Pe tine?
:57:35
- Mulþumesc, Amelita.
- Aºteaptã o clipã.
:57:41
E în regulã.
:57:50
Miroase bine.
:57:56
Intrã.
:57:58
- Unde ai fost?
- Am dus caii ºi m-am ascuns.
:58:02
- Te-ai ascuns? De cine?
- De cei care supravegheazã oraºul.
:58:06
- Þi-am spus eu. Unde ai fost?
- Într-o casã cu o fatã.
:58:09
O fatã? Dar repede te descurci.
Unde ai cunoscut-o?
:58:13
Am spart uºa ºi am dat de ea.
E drãguþã. Brunetã.
:58:17
- ªi cred cã o cheamã Amelita.
- O cunosc. E o prietenã de-a mea.
:58:21
- Pãi, m-a ajutat.
- Sper cã te-ai distrat.
:58:24
Terminã.
Acum ce facem?
:58:26
Peste noapte rãmânem aici.
:58:28
Dimineaþã mã duc în oraº
sã vãd ce pot afla.
:58:30
De ce nu ne ducem
la ferma lui Phillips...
:58:32
Dacã supravegheazã oraºul,
sigur sunt cu ochii pe ferma lui.
:58:36
- lar ºeriful te cunoaºte, nu?
- Mã ºtie.
:58:38
O sã vrea sã ºtie ce faci aici.
:58:41
Vrea sã ºtie totul despre orice strãin.
:58:44
Bandajeazã-þi încheietura ºi spune
cã te-ai rãnit ºi cauþi un doctor.
:58:50
Dentistul e prieten cu Tuscarora
ºi dl Phillips. Îþi poate spune multe.
:58:55
Simt cã mã ia durerea de dinþi.
Sper cã ai destul vin, Maria.