:05:15
¡Mierda!
¿Quién la ha embarcado?
:05:18
¡Nombre!
:05:21
Dije que no quería mujeres
en este barco.
:05:24
No está nada mal.
¿Quiere que la lleve arriba, capitán?
:05:29
¿De quién eres?
:05:31
¡Es mía!
Es mi esposa.
:05:33
Muy bien, estúpido.
¿Has pagado su pasaje?
:05:38
Pasajes todos pagados.
Es el mismo nombre. Hijo de Ti Chong.
:05:41
Mire el contrato,
ya verá.
:05:42
Lo haré. Y te enseñaré
a no ingeniar más artimañas...
:05:46
estúpido listillo.
:05:55
Cierre la compuerta, Sr. Morris.
:05:58
24 horas sin agua y sin comida.
Que piensen un poco.
:06:01
Sí, señor.
:06:07
Tú eres Punti, ella es Hakka.
¿Es tu mujer?
:06:13
No, la embarqué
como hijo mío.
:06:36
Qué viaje tan terrible...
Mi mujer me ha hecho venir.
:06:43
Mi mujer también espera
que vuelva rico.
:06:47
En Hawaii nos pagarán
tres dólares al mes.
:06:56
Prométeme que si mueres
podré vender a la chica.