:17:09
Cama.
:17:14
Dios mío, eso es pidgin.
Lo has aprendido muy bien.
:17:32
Whip, por favor, no vuelvas al mar.
:17:37
No podría soportarlo.
:17:39
No lo haré.
:17:49
Sabes qué...
:17:53
deberíamos crear la línea
marítima Hoxworth con horarios...
:17:57
en lugar de esos barcuchos
navegando aquí y allá.
:18:03
Si lograra convencer al viejo.
:18:06
Convertiríamos Honolulu en el puerto
más importante del Pacífico.
:18:11
Whip, tu abuelo murió
hace seis semanas.
:18:19
No quería decírtelo hasta que...
:18:23
¿Ha sido muy egoísta por mi parte?
:18:25
No...
:18:30
Me alegra que no lo hayas hecho.
:18:40
Es como cuando el mástil principal
se rompe en dos.
:18:46
Nunca crees que sea posible
hasta que sucede.