:24:03
Es usted un tipo extraño
para estar en el negocio del agua.
:24:07
Eso es cierto.
:24:14
Mire...
:24:17
estos dos volcanes
formaron esta isla.
:24:19
Salió lava de uno, luego del otro,
amontonándose, por capas.
:24:24
Y es posible leer
en esas capas.
:24:26
¿Usted sabe?
:24:27
Sí, señor.
Como los mapas para el mar.
:24:30
He estado leyendo Hanakai.
Tengo la única perforadora...
:24:33
que puede atravesar el capote
para deshacer las capas.
:24:39
Si es tan fácil ¿por qué
no Io ha intentado nadie aún?
:24:45
Porque...
:24:47
esos estúpidos beatos opinan que si
Dios hubiese querido darles agua...
:24:51
les habría dado fuentes.
:24:53
¿Dónde está esta
torre de perforación?
:24:59
Empeñada,
por 900 dólares.
:25:03
Si no tiene dinero, hagamos un trato
y la vuelvo a robar.
:25:07
Puedo conseguir el dinero,
¿cuál es el trato?
:25:11
Whisky y comida
mientras dure el trabajo.
:25:17
Demasiado barato.
:25:19
Tenía la esperanza
de que fuera usted Io que parece.
:25:22
Ha sido un placer,
Sr. Overpeck.
:25:24
No se equivoque,
ese era el precio por un pozo seco.
:25:28
Si encuentro agua, y así lo haré,
querré 3.000 acres de sus tierras.
:25:37
Beba un poco.