:01:04
¿Quiénes son los Kokuas?
:01:05
No tienen el Mai Pake.
:01:07
Maridos que cuidan a mujeres,
mujeres que cuidan a maridos.
:01:11
Se quedan allí y no regresan.
:01:17
Yo soy kokua. Yo voy.
Cuidaré a Mun Ki.
:01:19
Tú tienes hijos, pake wahine.
:01:29
Cuida tú al bebé.
:01:32
Tengo que cuidar a Mun Ki.
:01:41
Tía de Wu Chow,
tú no puedes ir.
:01:45
¡Última llamada a los kokuas!
:01:49
Me voy, debo cuidar a Mun Ki.
:01:57
Me voy, por favor.
:02:14
Listos para zarpar.
Soltando amarras.
:02:42
Kee Mun Ki.
:02:49
¿Me llevas contigo?
:02:53
¿Una vez más?
:02:59
Esta vez...