:27:02
Micah, ¿qué opinas
de nuestra nueva reina?
:27:04
Es una mujer fuerte y orgullosa.
:27:07
Algunos piensan que se cree
la reina de Inglaterra.
:27:10
¿Puedes influir en ella? ¿O sería
mejor otro Secretario de Estado?
:27:15
No creo que lo consiguieras. Ella
sabe que he sido leal a 3 monarquías.
:27:19
Yo le soy leal a mi cartera.
Espero que puedas protegerla.
:27:24
Tal vez esta monarquía sea un lujo
con el que las islas ya no pueden.
:27:29
¿Te llevo?
:27:31
No, gracias.
Prefiero andar.
:27:38
A la granja Kee.
:27:50
No me importa que lo compres.
Hasta te dejaré el dinero.
:27:53
La reina no lo permitirá.
:27:54
Pertenece a una familia hawaiana.
No les dejará vender sus tierras.
:27:59
¿A hombres blancos?
:28:00
A nadie,
excepto a hawaianos.
:28:07
¿Conoce a esta familia hawaiana?
:28:10
No, pero no te serviría para nada.
:28:13
Me gustaría conocer a esta familia
igualmente.
:28:24
Francamente, como primer ministro
no vales ni un real.
:28:29
¿Dónde estabas cuando la reina
anuló nuestra constitución?
:28:33
¿Rezando?
:28:35
Se ha otorgado el poder de confiscar
todas las tierras y el dinero.
:28:39
No pude impedirlo. Es un gesto
para demostrar su independencia.
:28:44
¡Un gesto! Quiere echar a todos
los hombres blancos de Hawai.
:28:47
Intenta que las islas vuelvan
al siglo XVI.
:28:49
Intenta protegerse a ella misma
y a su gente.
:28:54
¿Acaso negarás que has financiado
durante años...
:28:56
una campaña para promocionar
la anexión de Hawai por América?
:28:59
¿Para qué iba a negarlo?
Te diré algo más...