:36:02
que hablan de usted como el primer
presidente de Hawai tras mi caída.
:36:06
Lo hacen sin mi consentimiento.
:36:08
Su influencia puede ser decisiva.
Si queda bien claro...
:36:12
que permanecerá a mi lado
le duela a quien le duela.
:36:17
Este hombre ha reconocido
ser culpable.
:36:21
¿Está listo para admitir
que acepta la sentencia?
:36:29
- Es una barbaridad.
- No, si salva otras vidas.
:36:33
¿Sí o no?
:36:47
El tiempo apremia.
¿Sí o no, Sr. Hale?
:36:53
No, Majestad.
:36:59
Señora, hay marineros
en la ciudad...
:37:03
y ya han llegado
a los sótanos de palacio.
:37:06
Dios sabe
que no tengo nada que ver en eso.
:37:09
Este es un día triste
para ambos...
:37:12
porque sólo Dios
va a creerle.
:37:20
Felicidades, Sr. Presidente.
:37:22
¿Cómo sienta ser
el padre de su patria?
:37:43
Ahora estamos anexionados y Micah es
una obra de arte de 10.000 dólares.
:37:48
Los hawaianos piensan
que fue una mala persona.
:37:51
¿Cuántos hawaianos
te han perdonado a ti, padre?
:37:53
¿De qué lado estás?
:37:56
Digamos que entiendo
tu punto de vista.