:50:01
Te pido que anules
esa orden judicial.
:50:05
O la cancelas, o el Dr. Whipple
y yo acudiremos al gobernador.
:50:08
¿Y él qué sabe?
Es de Chicago.
:50:12
Hasta hace seis meses
no conocía Hawai.
:50:16
Estas islas
se mantenían a flote...
:50:19
mucho antes
de que tu bisabuelo llegara aquí.
:50:22
Creo que podremos salvarlas
de hundirse con los americanos.
:50:27
Te han brindado
una buena vida.
:50:31
Sí, señor.
:50:33
Primero a expensas de los hawaianos
y ahora de los chinos.
:50:38
¡Estoy hablando de la plaga!
:50:41
¿Qué esperas que haga
el gobernador?
:50:44
Te lo mostraré.
:50:48
Ei...
:50:50
te diviertes con esto, ¿verdad?
:50:53
Oh, desde luego.
Me lo estoy pasando de muerte.
:50:58
Es trabajo de toda una vida lograr
que se pueda vivir en esta isla.
:51:09
Es verdad.
:51:15
Izquierda. Izquierda. Izquierda.
Pelotón, ¡alto!
:51:21
Abran.
:51:23
- ¿Sí?
- Saque todas sus cosas.
:51:25
Tenemos que dinamitar este sitio
para hacer un cortafuego.
:51:28
- No lo entiendo.
- Se ha declarado la Ley Marcial.
:51:31
Tenéis diez minutos.