:04:03
Sr. Morris,
los chinos se están matando.
:04:07
Venga conmigo, Sr. Morris.
:04:13
Prepare las pistolas.
:04:19
Salid de aquí.
:04:43
En Macao nos dijeron
que no mezcláramos Puntis y Hakkas.
:04:46
Los de la montaña y los del valle,
llevan mil años odiándose.
:04:50
Puntis y Hakkas,
son todos chinos.
:04:52
Todos se venden al mismo precio
en el muelle de Honolulu.
:04:59
No nos reportarán ni un céntimo
muertos en el mar.
:05:15
¡Mierda!
¿Quién la ha embarcado?
:05:18
¡Nombre!
:05:21
Dije que no quería mujeres
en este barco.
:05:24
No está nada mal.
¿Quiere que la lleve arriba, capitán?
:05:29
¿De quién eres?
:05:31
¡Es mía!
Es mi esposa.
:05:33
Muy bien, estúpido.
¿Has pagado su pasaje?
:05:38
Pasajes todos pagados.
Es el mismo nombre. Hijo de Ti Chong.
:05:41
Mire el contrato,
ya verá.
:05:42
Lo haré. Y te enseñaré
a no ingeniar más artimañas...
:05:46
estúpido listillo.
:05:55
Cierre la compuerta, Sr. Morris.
:05:58
24 horas sin agua y sin comida.
Que piensen un poco.