:37:01
Los misioneros,
los balleneros...
:37:05
Los chinos,
para ellos resultó sencillo.
:37:08
Pero no para nuestra gente.
:37:12
Eran fantásticos, Whip.
:37:53
Ya llega,
se lo prometo.
:37:55
Llevas dos años diciendo eso.
:37:57
Ya llega, lo presiento,
por eso le he hecho venir.
:38:01
Ya la oigo.
:38:35
Tengo tierras y ahora además
tengo agua.
:38:39
Sólo me diferencio de un cultivador
de azúcar en el dinero.
:38:44
¿No queréis que me vuelva
respetable?
:38:47
No sólo nos pides un préstamo.
Nos quieres chantajear.
:38:52
Es cierto. Os avergonzaría menos
como cultivador que como marinero.
:38:56
- No.
- El año que viene, estarás arruinado.
:38:59
El azúcar no da lo suficiente
como para pagar la irrigación.