1:35:03
Yo le soy leal a mi cartera.
Espero que puedas protegerla.
1:35:08
Tal vez esta monarquía sea un lujo
con el que las islas ya no pueden.
1:35:13
¿Te llevo?
1:35:15
No, gracias.
Prefiero andar.
1:35:22
A la granja Kee.
1:35:33
No me importa que lo compres.
Hasta te dejaré el dinero.
1:35:36
La reina no lo permitirá.
1:35:38
Pertenece a una familia hawaiana.
No les dejará vender sus tierras.
1:35:43
¿A hombres blancos?
1:35:44
A nadie,
excepto a hawaianos.
1:35:51
¿Conoce a esta familia hawaiana?
1:35:54
No, pero no te serviría para nada.
1:35:57
Me gustaría conocer a esta familia
igualmente.
1:36:08
Francamente, como primer ministro
no vales ni un real.
1:36:13
¿Dónde estabas cuando la reina
anuló nuestra constitución?
1:36:17
¿Rezando?
1:36:18
Se ha otorgado el poder de confiscar
todas las tierras y el dinero.
1:36:23
No pude impedirlo. Es un gesto
para demostrar su independencia.
1:36:28
¡Un gesto! Quiere echar a todos
los hombres blancos de Hawai.
1:36:30
Intenta que las islas vuelvan
al siglo XVI.
1:36:33
Intenta protegerse a ella misma
y a su gente.
1:36:37
¿Acaso negarás que has financiado
durante años...
1:36:40
una campaña para promocionar
la anexión de Hawai por América?
1:36:43
¿Para qué iba a negarlo?
Te diré algo más...
1:36:47
en los últimos seis meses,
unos cuantos en la familia...
1:36:51
hemos comprado
todas las armas de fuego de Hawai.
1:36:54
Incluidas algunas
del arsenal de la reina.
1:36:57
Para ser revolucionarios aficionados
Io hemos hecho bastante bien.