2:05:00
Parece que estamos
más que arruinados.
2:05:08
No vendáis la parcela del huerto.
2:05:21
Supongo que amontonábamos
a demasiada gente aquí.
2:05:24
Debo admitirlo.
2:05:27
Es mejor que haya desaparecido.
2:05:29
Usted no está arruinado.
2:05:32
Estoy mejor que antes.
2:05:34
Tengo dinero para comprar esta tierra
por lo que valdrá ahora.
2:05:39
Tristemente barata.
2:05:42
Supongo que los chinos
me odiarán por ello.
2:05:45
¿Y tú?
2:05:47
Yo nunca le odiaré, capitán.
2:05:52
Sabes, si Mei Li
se casara con Noel...
2:05:56
eso cerraría muchas heridas.
2:05:58
No bueno. Hoxworth subirían,
Kee bajarían.
2:06:03
Sé lo que realmente piensas.
Hoxworth abajo, Kee arriba.
2:06:08
Mei Li se casará
con el hijo listo de los Wong.
2:06:14
Nunca te ha importado ser
la tía de tus propios hijos.
2:06:19
Por lo menos, tuviste
al hombre que querías.
2:06:23
No importa, supongo que no puedes
dejarla casarse con un chico blanco.
2:06:27
Igualmente te prestaré
el dinero que necesites.
2:06:30
96.000 dólares.
2:06:33
¿96.000 dólares?
2:06:35
Y un poco más para comprar algo
de tierra ahora que es barata.
2:06:43
Y Mei Li se casará con Noel.
2:06:49
Sabes,
soy un tipo con suerte.
2:06:52
A mi edad todavía tengo
una meta en la vida...
2:06:55
intentar que no me dejes
en la ruina.