:39:13
Aquí Tibbs. El inspector Deutsch
está siguiendo al sospechoso.
:39:17
No lo arresten, a menos
que vaya a salir de la ciudad.
:39:19
Tal vez nos conduzca a algo.
:39:24
Póngase el abrigo. Viene conmigo.
:39:29
Es la "Semana
de ser amable con la policía".
:39:32
Prensa! Compre la prensa!
:39:43
Central, aquí inspector 71.
:39:46
- Adelante.
- Sospechoso en Chevrolet azul,
:39:50
matrícula 478 QHG.
:39:55
Se dirige hacia la calle Geary.
:39:59
Enviaremos a un agente a su casa
para recoger su ropa. Le importa?
:40:04
- Valdría de algo?
- No.
:40:06
La pelusa justifica una orden de registro.
Nos da las llaves?
:40:29
Muchas gracias.
:40:44
- lnspector 37 a central.
- Adelante, 37.
:40:47
El sospechoso acaba de pasar.
Le sigue 71. Me necesitan? Corto.
:40:51
Quédese a la espera, 37.
71, qué opina?
:40:54
Está dando vueltas. Creo que tiene miedo
:40:57
y no sabe qué hacer. Corto.
:40:59
Podría necesitar ayuda. 37, únase a él.