:47:02
Arrêtez vos simagrées.
:47:06
Posez vos questions.
:47:09
Oui, c'est ce qu'on va faire.
:47:12
Vous connaissiez Joy - Mlle Sturges?
:47:25
Et vous payiez le loyer
de son appartement? C'est ça?
:47:29
Docteur, enlevez un de ses bandages.
:47:32
Pour quoi faire?
:47:35
On veut voir
si les bandages sont bien faits.
:47:38
Vous ne pouvez pas dire non.
:47:43
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Je ne vous ferai pas mal.
:47:57
- Ils pourraient pas être plus courts.
- Si vous parlez de mes ongles,
:48:01
ils les ont coupés avant de me bander.
:48:03
Ils sont toujours longs et brillants.
:48:07
Passez-moi la réception.
:48:09
On a un prisonnier, Woody Garfield,
avec les mains brûlées.
:48:13
- Vous lui avez coupé les ongles?
- Je les ai toujours longs.
:48:17
- Vous pouvez demander à ma manucure.
- J'attends.
:48:23
Merci.
:48:32
Ils étaient longs et ils les ont coupés.
:48:37
Refaites son bandage.
Et après ça, vous pouvez partir.
:48:42
- Vous êtes libre.
- Écoutez-moi.
:48:45
- Jouez pas à ce petit jeu.
- Il n'est accusé de rien.
:48:48
Hormis de conduite imprudente.