:49:04
Je ne suis pas assez futé
pour essayer de détourner les règles.
:49:14
Bon sang!
Faut que je te mette les menottes?
:49:25
- Je prends mes affaires?
- Non.
:49:29
J'enverrai quelqu'un les prendre.
:50:13
Ici, le lieutenant Tibbs.
:50:17
J'arrive avec Logan Sharpe.
:50:31
- Comment va-t-il, M. Tibbs?
- Il est mort.
:50:34
C'était un accident?
:50:36
- Vous veniez de l'arrêter?
- Oui.
:50:38
- Vous considérez que l'affaire est close?
- Une affaire est close quand le juge...